MAKNA KATA GANTI "EKEINOS" BAGI PARAKLETOS

Dalam beberapa buku polemik Islam dan Kristen, kerap muncul klaim bahwa Yesus telah menubuatkan kedatangan seorang nabi setelah dirinya dalam Yohanes 14:26. Salah satu asumsi yang dibangun adalah penggunaan kata ganti “Dia” yang berjenis kelamin laki-laki sebagai terjemahan teks Yunani εκεινος - Ekeinos. 

PERIHAL KATA IBRANI "MAKHMADIM"

Dalam salah satu publikasi terjemahan karya Prof. Abdul Ahmad Dawud dengan judul, Muhamad In The Bible: Bible Pun Mengakui Muhamad Sebagai Seorang Rasul diulas perihal kata Ibrani Makhmadim. Kidung Agung 5:16 berbunyi: “Kata-katanya manis semata-mata, segala sesuatu padanya menarik (makhmadim). Demikianlah kekasihku, demikianlah temanku, hai puteri-puteri Yerusalem”. 

MENGHADAPI PENGGODAAN

Kisah Yesus digoda satan di padang gurun memberikan beberapa pelajaran penting bagi kita sbb: Pertama, Satan tahu titik kelemahan manusia yang beberapa diantaranya, harta dan kekuasaan serta kesombongan. Ketika Satan menyuruh Yesus mengubah batu menjadi roti (Luk 4:4), kita teringat kisah raja tamak bernama Midas yang menginginkan kemampuan agar semua yang disentuhnya dapat dijadikan emas yang akhirnya menyulitkan dirinya karena dia tidak bisa makan karena apa yang akan dimakannya telah berubah menjadi emas.